Pismo Święte z Paginatorami

To wyjątkowe wydanie Pisma Świętego zostało opracowane przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła. Przekład zachowuje maksymalną wierność oryginalnym tekstom biblijnym, a jednocześnie uwzględnia współczesne badania nad Pismem Świętym. Dzięki temu oddaje sens Słowa Bożego w języku polskim w sposób przystępny i zrozumiały.

Wygodne pomoce

Wydanie wzbogacono o liczne dodatki, które ułatwiają lekturę i interpretację tekstu:

• Komentarze i przypisy – szczegółowe, pomagają lepiej zrozumieć przesłanie biblijne.
• Wprowadzenia do ksiąg – wprowadzają w kontekst historyczny i literacki poszczególnych ksiąg.
• Teksty paralelne, tablice chronologiczne i mapy – ułatwiają głębsze zrozumienie wydarzeń biblijnych.
• Słownik terminów biblijnych – wyjaśnia trudniejsze pojęcia, dzięki czemu czytelnik szybciej przyswaja treść.

Łatwa interpretacja

Zespół twórców zadbał, aby tekst był zgodny ze współczesnym językiem literackim. Dzięki temu komentarze i przypisy są przystępne i unikają skomplikowanego języka teologicznego. Co więcej, pozwalają każdemu czytelnikowi zrozumieć przesłanie Pisma Świętego.

Przejrzysty układ graficzny

Nowoczesny układ z przypisami i odnośnikami na marginesach stron ułatwia korzystanie z tekstu. Ponadto paginatory (zakładki) umożliwiają szybkie odnalezienie wybranych fragmentów, a skrócone nazwy ksiąg w dolnych rogach stron dodatkowo usprawniają nawigację.

Długi proces tłumaczenia

Przekład z języków hebrajskiego, aramejskiego i greckiego trwał 12 lat, a w jego opracowaniu uczestniczyło około 90 specjalistów – bibliści, redaktorzy, językoznawcy i poloniści. Dzięki temu tłumaczenie jest rzetelne, a różnorodne przykłady ułatwiają zrozumienie tekstu z różnych perspektyw.

Duże wydanie z paginatorami

Format 16 × 22 cm sprawia, że Biblia jest idealna do użytku domowego. Czcionka 10,5 pkt jest dobrze czytelna, a paginatory pozwalają szybko odnaleźć potrzebny fragment.

Szczegóły produktu

• Oprawa: twarda
• Liczba stron: 2784
• Wymiary: 16 × 22 cm

To wydanie Pisma Świętego to doskonały wybór do codziennego użytku, a także praktyczna pomoc, która pozwala pogłębić relację z Bożym Słowem. Co więcej, może stać się wartościową pamiątką na wiele lat.